Skip to main content
Hindi and Hinglish

Captions for the way you speak

AIVE One transcribes Hindi, English and Hinglish, and renders Devanagari captions. Hindi and Hinglish transcripts are a rough draft to edit.

Rough draft, then yours

Speech in Hindi and Hinglish is hard to write down correctly. Expect mistakes: wrong words, missing words, English words spelled in Devanagari or the other way round. We do not claim an accuracy figure. Read every line, double-click a word to correct it, and the captions and export follow your text.

Caption styles

Devanagari-aware line breaks

Lines break between words, never inside a letter cluster, so conjunct letters stay whole.

Word by word

Styles that highlight each word as it is spoken.

Burned in

The export is an MP4 with the captions rendered into the picture.

Fonts

Captions use Noto Sans and Noto Sans Devanagari, which are open fonts.

Try the public preview

Free while in preview. Upload footage and edit it by its transcript.

Sign up at app.aive.one